8:54 AM
ගොඩක් අය අන්තර්ජාලයේ නිතරම සොයන දෙයක් තමයි Sinhala English Dictionary එකක්. එක නිසා අපි අද ඔයාලට වටින ලිපියක් ලියන්න හිතුවා. මේ ලිපියෙන් අපි දැනට ලංකාවේ තියෙන Sinhala English Dictionary ගැන පැහැදිලි කිරීමක් කරනවා. ඒ වගේම තමයි Sinhala English Dictionary Firefox addons/Chrome extensions තියෙනවනම් අපි ඒ පිළිබඳවත් ඔයාලව දැනුවත් කරනවා එම නිසා දිගටම ලිපිය කියවන්න.
මුලින්ම ඔයාලා දන්න සහ සමහරවිට නොදන්නා Sinhala English Dictionary කිහිපයක් මම කියන්නම්. තවද ඒවගේ හොඳ සහ නරක කෙටියෙන් පැහැදිලි කරන්නම්.
ගොඩක් අය Madura Dictionary එක ගැන දන්නවා. ඇත්තමට ලංකාවේ වැඩිම දෙනෙක් පාවිච්චි කරන Dictionary එක හැටියට මෙය නම් කරන්න පුළුවන්. Madura Dictionary එක පාවිච්චි කරලා අපිට Sinhala to English වගේම English to Sinhala ත් වචන පරිවර්තනය කරගන්න පුළුවන්. ඔයාල සතුව තවමත් Madura Dictionary එක නැත්නම් පහත දක්වා ඇති link භාවිත කර බාගත කරගන්න පුළුවන්. ඒවගේම Madura Online site එකට ගිහින් ඔයාලට online ම Dictionary භාවිතා කරන්නත් ඒගොල්ලෝ කටයුතු කරලා තියෙනවා.
Engrisi Dictionary 2014
ඇත්තටම ඔයාල මේ Dictionary එකටනම් ගොඩක් කැමති වෙයි. ගොඩක් අය ළඟ දැනටමත් මේ Dictionary එක ඇති. නැති අයට පුළුවන් පහත link එකෙන් ගිහින් බාගත කරගන්න. Singlish විදියට type කරන්න පුළුවන් පහසුකම මේ Dictionary සතුව තිබෙනවා. එම නිසා ඔයාලට ඉක්මනින්ම සිංහල වචනයක් වුනත් English වලට translate කරගන්න යන්නේ සුළු වෙලාවයි. ඇත්තටම මටනම් ලේසිම Dic එක තමයි මේක. ඔයාලත් මේක භාවිතා කරලා බලන්න, එතකොට ඔයාලටම තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයි මේ Sinhala English Dictionary කොච්චර පහසුවෙන් භාවිතා කරන්න පුලුවන්ද කියලා.
Kapruka Online Dictionary
Kapruka Online Dictionary එකෙන් ඔයාලට Online ම වචන සොයාගන්න පුළුවන්. ඒත් ඇත්තටම මෙම Site එකේ තියෙන වචන ප්‍රමාණයනම් අඩුයි. මේකේ තියෙන තව වාසියක් තමයි ඔයාලට ඕනෙනම් Tamil වලටත් මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරලා වචන translate කරගන්න පුළුවන්. පහත දක්වා ඇති link එක භාවිතා කරලා site එකට අතුලවන්න.
Ceylon Online
මෙම වෙබ්අඩවියත් ඉහත Kapruka Online Dictionary සමාන වෙබ්අඩවියක්. එහෙත් මෙහි වචන ප්‍රමාණය තරමක් වැඩියි. ඔබට අවශ්‍ය සමහරක් වචන මෙහි අන්තර්ගත නොවේ. එම නිසා තෝරාගැනීම ඔබ සතුයි.
ඉහත දක්වා ඇත්තේ මම භාවිතා කර මට මගේ අවශ්‍යතාවය සපුරාගැනීමට හැකිවන Sinhala English Dictionary කිහිපයක් පමණි. ඔබ මෙහි අන්තර්ගත Sinhala English Dictionary වලට වඩා ඵලදායි Dictionary සහ වෙබ්අඩවි පිලිබද දැනුවත්නම් අනිත් සියලු දෙනාටත් දැනගැනීම පිණිස සටහන් කරන්න.
ඊළගට මම ඔබට ඔබගේ Internet Browser තුල Sinhala English Dictionary ලෙස භාවිතා කළහැකි addon/extension කිහිපයක් සටහන් කරන්නම්.
Chrome සඳහා
Mouse pointer එක තිබ්බ ගමන් සිංහල තේරුම දැනගැනීමට හැකිවන පරිදි සකසා ඇති මෙම Chrome Extension එක ඉතාමත් සාර්ථක සහ කාර්යක්‍ෂම Online Dictionary එකක් ලෙස නම් කල හැකියි. මේ පිලිබද වැඩිදුර තොරතුර දැනගැනීමට මෙම Post Link එකට යන්න. Extension එක බාගත කරගැනීමට පහත Link භාවිතා කරන්න.
මේකත් ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත් Chrome Extension එකක්. මේකන් වෙන්නෙත් ඔයාල බලන වෙබ්පිටුවල වචනවල තේරුම ඒවෙලාවෙම Right Click කරලා Select කරලා බලාගන්න පුළුවන්.
Sinhala Meaning
මෙතන Extension දෙකක් තියනවා. ඒක නිසා තෝරලා බලලා ඔයාලට හොදයි කියලා හිතෙන Extension එකක් Chrome එකට Add කරගන්න.
Firefox සඳහා
Firefox Sinhala English Dictionary addon
ඇත්තටම Firefox වලට එච්චරම addon මට හොයාගන්න නොහැකිවුනා. පහත දක්වා ඇති Link එකෙන් Madura addon එක ඔයාලට Firefox වලට add කරගන්න පුළුවන්.
ඉතින් මම ඉහත දක්වා ඇත්තේ මම දැනට භාවිතය අරගත් Sinhala English Dictionary Software, වෙබ් අඩවි සහ Browser Plugin පමණයි. මෙහි සදහන් නොකළ ඔබ දැනට භාවිතා කරන Sinhala English Dictionary තිබේනම් අනිත් අය දැනුවත් කිරීම පිණිස මෙහි Comment එකක් සදහන් කරන්න.
